Հայերենը՝ ստորև
A un año del inicio de la guerra de los 44 días en Artsaj, la comunidad armenia de la Ciudad de Buenos Aires convocada por IARA (Instituciones Armenias de la República Argentina) el 27 de septiembre se manifestó en forma simbólica y en silencio en la plazoleta del Obelisco. La manifestación fue replicada en Montevideo, México, Brasil y en Argentina además de la capital de la República, en las ciudades de Córdoba, Rosario, Bariloche, Neuquén , Mar del Plata, La Plata, Berisso y Ensenada.
Cabe recordar que en la madrugada del 27 de septiembre de 2020, Azerbaiyán en plena pandemia atacó a Artsaj. El Ejército azerí arremetió y avanzó sobre los territorios de Karabaj, bombardeando posiciones militares y civiles. Esto provocó la resistencia del pueblo armenio y una escalada bélica en la región sin precedentes en las últimas tres décadas.
El régimen de Ilham Aliyev contó con la complicidad político-militar de Turquía y con
mercenarios yihadistas . Tras 44 días de guerra , el 10 de noviembre, con la mediación de Rusia, Armenia y Azerbaiyán acordaron el cese al fuego. Ereván confirmó que tuvo más de 4000 víctimas fatales, más de doscientos desaparecidos y aún hay más de doscientos prisioneros de guerra armenios cautivos en Bakú.
Con esta MARCHA SILENCIOSA los armenios de distintas ciudades de América Latina , quisieron visibilizar este lamentable hecho, haciendo un llamamiento a la comunidad internacional y particularmente a las autoridades y población en general de los países en los que viven, portando carteles que pedían: La liberación inmediata de los prisioneros de guerra, la no destrucción de los Monumentos históricos armenios que forman parte del Patrimonio de la humanidad, y por la No invasión del territorio de Armenia y Artsaj, respetando los derechos de sus habitantes.
Արցախյան 44-օրյա պատերազմից մեկ տարի անց՝ սեպտեմբերի 27-ին, Արգենտինայի հայ համայնքը IARA-ի (Արգենտինայի հայկական կազմակերպությունների) նախաձեռնությամբ իրականացրեց բողոքի լուռ ակցիա։
Բողոքի ակցիայի նպատակն էր հայ ռազմագերիների ազատ արձակումը, հայկական մշակութային ժառանգության պահպանումը և Արցախի բնակչության իրավունքների պաշտպանումը։
Ակցիան կազմակերպվել էր ինչպես Արգենտինայի մայրաքաղաք Բուենոս Այրեսում և Արգենտինայի մի շարք նահանգներում՝ Ռոսարիո, Բարիլոչե, Նեուկեն, Կորդոբա, Մար դել Պլատա, Լա Պլատա (Բերիսո և Էսենադա), այնպես էլ ՝ Մոնտեվիդեում (Ուրուգվայ), Մեքսիկայում և Բրազիլիայում։
2020 թվականի սեպտեմբերի 27-ի վաղ առավոտյան Ադրբեջանը, օգտվելով համաճարակի պատճառով աշխարհում տիրող խառը իրավիճակից, հարձակվեց Արցախի վրա՝ հրահրելով նոր պատերազմ:
Ադրբեջանի կողմից ռմբակոծվեցին ոչ միայն ռազմական, այլ նաև քաղաքացիական օբյեկտներ, այդ թվում՝ Ստեփանակերտի ծննդատունը: Իլհամ Ալիևի ռեժիմն ամբողջ պատերազմի ընթացքում ուներ Թուրքիայի լիակատար աջակցությունը։ Ադրբեջանի զինված ուժերը համալրված էին նաև ջիհադիստ վարձկաններով:
Շուրջ 44 օր տևած պատերազմից հետո, նոյեմբերի 10-ին, Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև, Ռուսաստանի միջնորդությամբ, զինադադարի համաձայնագիր ստորագրվեց:
Պատերազմի հետևանքով զոհվեցին ավելի քան 5000 հայորդիներ, մինչ այսօր ունենք շուրջ երկու հարյուր անհայտ կորածներ և դեռևս երկու հարյուրից ավելի հայ ռազմագերիներ Բաքվի բանտերում, որոնց Ադրբեջանը հրաժարվում է վերադարձնել: