Comunicado: Repudio al ataque de Azerbaiyán contra Artsaj


El domingo 27 de setiembre desde la mañana temprano Azerbaiyán lanzó un ataque en gran escala contra la República de Artsaj (Nagorno-Karabaj), con participación de alto número de efectivos de artillería, infantería, aviones y drones. Hay víctimas militares, civiles y grandes daños materiales ya que el ataque incluyó la ciudad de Stepanakert, capital de Nagorno-Karabaj. La agresión generalizada se produce precisamente a los pocos días de que el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, dijera en la 75ª Asamblea General de las Naciones Unidas que “Armenia ataca deliberadamente a la población civil e incurre en provocaciones a lo largo de la línea de contacto”. Por su parte, el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, afirmó en su intervención en la ONU que “Armenia es el mayor obstáculo para la paz y la estabilidad” en la región. El pasado 12 de julio, Azerbaiyán lanzó un ataque directo contra la provincia armenia de Tavush, en el noreste de la República, una semana después de calificar como “sin sentido” las negociaciones para la solución pacífica del conflicto, las que se desarrollan bajo la responsabilidad del Grupo de Minsk, co-presidido por Estados Unidos, Rusia y Francia. Dentro del marco de aquél ataque, gran cantidad de personas se manifestó en Azerbaiyán a favor de la guerra contra Armenia y Artsaj. El régimen dictatorial y dinástico de Azerbaiyán ha venido desarrollando en los últimos años una severa política de propaganda armenofóbica y una peligrosa campaña armamentista que de por sí es un desprecio al proceso de negociaciones. Desde hace algunos días, varios medios de comunicación se han hecho eco de que Turquía ha promovido traslados de mercenarios reclutados en la ciudad Siria de Afrín, ocupada por el ejército turco, hacia Azerbaiyán, con el objeto de servir en los ataques contra Armenia y Artsaj. Desde IARA - Instituciones Armenias de la República Argentina hacemos un llamado a la comunidad internacional en general y a los funcionarios y partidos políticos de la Argentina en particular, para que expresen su repudio el ataque contra Artsaj por parte de Azerbaiyán, de acuerdo con la histórica posición de la Argentina a favor de la paz en el conflicto, y exijan al gobierno azerbaiyano el inmediato cese del fuego. Buenos Aires, 27 de setiembre de 2020

-------------

ՀԱՂՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻՒՆ

Դատապարտում՝ Արցախի դէմ Ազրպէյճանի յարձակման

Կիրակի, Սեպտեմբեր 27ին, վաղ առաւօտեան, Ազրպէյճանը լայնամասշտապ գրոհ ձեռնարկեց Արցախի Հանրապետութեան դէմ, մեծ թիւով հրետանային ու հետեւակային զօրքերու, ինքնաթիռներու եւ անօդաչու թռչող սարքերու մասնակցութեամբ։ Յարձակումը պատճառած է զինծառայող և շարքային քաղաքացի զոհեր, ինչպէս նաեւ նիւթական լուրջ վնասներ։ Յարձակումը թիրախաւորած է Արցախի Հանրապետութեան մայրաքաղաք՝ Ստեփանակերտը։

Համատարած յարձակումը տեղի ունեցաւ Ազրպէյճանի նախագահ՝ Իլհամ Ալիեւի Միացեալ Ազգերու Կազմակերպութեան 75րդ Ընդհանուր Ժողովի ընթացքին կատարած յայտարարութիւններէն ետք, երբ ան հաստատեց թէ «Հայաստանը դիտաւորեալ կը յարձակի խաղաղ բնակչութեան վրայ եւ շփման գծի տարածքին սադրանքներու կը դիմէ»։ Իր կարգին, Թուրքիոյ նախագահ Ռեճեպ Թայիպ Էրտողանը ՄԱԿի մէջ իր ելոյթի ժամանակ յայտարարեց որ, տարածաշրջանի մէջ, «Հայաստանը ամենամեծ խոչընդոտը կը հանդիսանայ խաղաղութեան եւ կայունութեան համար»։

Անցեալ Յուլիս 12ին, Ազրպէյճանը յարձակում գործեց Հայաստանի Հանրապետութեան հիւսիս-արեւելքը գտնուող Տավուշ հայկական մարզին դէմ։ Այդ յարձակումը տեղի ունեցաւ Միացեալ Նահանգներու, Ռուսիոյ եւ Ֆրանսայի կողմէ եռանախագահութեամբ Մինսքի Խումբի պատասխանատուութիւն եղող հակամարտութեան խաղաղ կարգաւորման բանակցութիւնները Ալիեւի կողմէ «անիմաստ» նկարագրելէ մէկ շաբաթ ետք։

Այդ յարձակման ծիրին մէջ, Ազրպէյճանի մէջ մեծ թիւով մարդիկ ցոյցեր կազմակերպեցին ի նպաստ Հայաստանի եւ Արցախի դէմ պատերազմի։

Ազրպէյճանի բռնապետական եւ գերդաստանական դրութիւնը վերջին տարիներու ընթացքին զարգացուցած է հայատեաց քարոզչութեան սաստիկ քաղաքականութիւն եւ սպառազինական վտանգաւոր արշաւ, որ ինքնին բանակցային գործընթացին արհամարհանք է։

Վերջին օրերուն, զանազան լրատուամիջոցներ հրապարակած են թէ, Հայաստանի եւ Արցախի դէմ յարձակումներուն մասնակցելու նպատակով, Թուրքիան հաւաքագրած է թրքական բանակի կողմէ գրաւուած Սուրիոյ Աֆրին քաղաքէն վարձկաններ, զանոնք տեղափոխելով Ազրպէյճան։

Արժանթինի Հանրապետութեան Հայկական Հաստատութիւններու համախմբումը (IARA) կոչ կ՚ընէ ընդհանուր առմամբ միջազգային հանրութեան եւ, ի մասնաւորի՝ Արժանթինի իշխանութիւններուն ու քաղաքական կազմակերպութիւններուն, որպէսզի դատապարտեն Արցախի դէմ Ազրպէյճանի յարձակումը, ըստ հակամարտութեան խաղաղ լուծման ի նպաստ Արժանթինի պատմական դիրքին, եւ անյապաղ զինադադար պահանջեն Ազրպէյճանի կառավարութենէն։

Պուէնոս Այրէս, 27 Սեպտեմբեր 2020

© 2021 Secretaría IARA
 

  • Twitter Social Icon
  • Instagram Social Icon
  • w-facebook